CGW DJ's: Moisés Underground (El Clan Mod Club, Mexico)

Comencé a comprar discos hará unos diez años y la primera vez que me plante frente a un par de platos debió ser dos años después. Desde entonces me he recorrido junto a mi leal maletín de discos algunas de las mejores reuniones basadas en sonidos negros del país e incluso un par de noches en Manchester (Taste of Honey).

Además de escribir un fanzine (Underground Modzine) y pasar el tiempo buscando discos, me dedico a tocar la armonica con The Bridge House y a organizar fiestas en pro de la buena música y el autentico estilo Mod (Time for Action, IN & OUT, Chewing Gum Weekender).

Mi pasión es el Rhythm & Blues y todo lo que se puede ceñir a ese traje así que  no será sorpresa escuchar montones de armónicas y órganos Hammond aderezados de exquisitas voces negras, servidas con un poco de Latin Jazz y el mejor Rhythm & Soul para maridar todo el festin de ritmos negros que les espera. Mis discos favoritos son muchos pero estos son algunos de los que podrán escuchar la noche del sábado…

* * * * * * * * * *

I started buying records ten years ago and my first time at turntables was two years later. Since then I have traveled with my record case to some of the best meetings based on black sounds around Mexico and even a couple of nights at Manchester, UK (Taste of Honey).

In addition to writing a fanzine (Underground Modzine) and spend my time looking for records, I dedicate myself to play the harmonica with The Bridge House and organize parties in favor of good music and authentic Mod style (Time for Action, IN & OUT, Chewing Gum Weekender).

My passion is called Rhythm & Blues and all that can be R&B is to me  and then don't be surprised to hear lots of harmonicas and Hammond organs seasoned with exquisite black voices, served with a bit of Latin Jazz and the best Rhythm & Soul only for finest Mod tastes. My favorite records are many but these are some that you can listen on Saturday night ...

Terry Callier - Look at Me Now (Cadet)

Oscar Brown Jr. - Humdrum Blues (Philips)

Ernestine Anderson - Keep An Eye Of Love (Sue)

Barbara Dane – I’m On My Way (Capitol)

Mack Rice – Baby I’m Coming Home (Lu Pine)

Betty Everett - Please Love Me (One-derful)

Georgie Fame - Sweet Thing (Columbia)

Champion Jack Dupree – Barrelhouse Woman (Decca)

Brother Jack McDuff – Gonna Hang Me Up A Sign (Atlantic)

Barry “Barefoot” Beefus - “Barefoot” Beefus (Loma)

Keith & Ken - I Don't Love You Anymore (KAPP)

CGW DJ's: Nick Soule (Windy City Soul Club, Chicago)

Crecí rodeado de discos, y escuchando hits de Motwn con mis padres. Me interese por el punk rock cuando era aun joven, lo cual motivo mi obsesión por los discos raros, y todo aquello siguió cierta evolución en dirección a la cultura Mod/Skinhead que me llevo hacia el Reggae y poco después al Soul. Empecé con el Windy City Soul Club en el otoño de 2008 con cinco amigos. Hemos tenido numerosos cambios de residencia, pero finalmente encontramos un lugar permanente en The Empty Bottle aquí en Chicago. Además de nuestra noche en Chicago, he pinchado en otras fiestas locales en EU, pero nunca fuera del país. El Chewing Gum Weekender sera mi primer salida internacional. ¡Lo espero con ansia!

Mi TOP 10 para el sábado 28 incluye:

* * * * * * * * * * * *

 I grew up around records, and with my parents listening to motown hits. I got into punk rock at a young age, which spawned my obsession with rare records, and from that everything sort of evolved into the mod/skinhead culture which then led to reggae and after that soul music. I started Windy City Soul Club in the Autumn of 2008 with 5 of my friends. We've had numerous venues changes, but finally found a permanent location at The Empty Bottle here in Chicago. In addition to our night in Chicago, I've DJed at other local nights in the US, but never out of the country. The Chewing Gum Weekender will be my first international gig. Looking forward to it!

My current TOP for Saturday…

The Tomangoe's - I Really Love You
The Four Voices - Your Love Is Getting Stronger
The Precisions - What I Want
Roy Butler - A Dream
Martha Star - Love Is The Only Solution
The Majestees - Let Her Go
Bob & Fred - I'll Be On My Way
The Masqueraders - How
Ronnie McNeir - Sitting In My Class
Dena Barnes - If You Ever Walk Out Of My Life

CGW Bands: The Bridge House. Rhythm & Blues from Mexico City...

The Bridge House es agrupación dedicada a los ritmos negros en general y el Rhythm & Blues en particular. Integrada por músicos con algunos años de experiencia en diferentes escenas y un joven armonicista que encontraron vagando en el metro de la Cd. de México son actualmente una de las apuestas más interesantes dentro del circuito capitalino enfocado a la música negra. Son  devotos recalcitrantes de dos de los sacerdotes mas grandes del Blues de Chicago: Howlin’ Wolf y Muddy Waters por lo que es menester que en cada una de sus presentaciones suene inevitablemente una o dos docenas de sus canciones pero han sabido galopar entre los sonidos de New Orleans, el Swamp Blues y hasta el Ska mas primigenio a.k.a. Jamaican R&B. Todo lo que suene a Blues de 12 barras (y hasta lo que no) caerá inevitablemente un día en sus manos para no volver a ser reconocido jamás.

Tras un año de presentaciones han decidido festejar su primer aniversario cerrando el primer día de actividades del Chewing Gum Weekend 2012 y esperemos que los viejos fantasmas del Salon Bach se pongan de acuerdo para hacer de esa una noche inolvidable de cervezas frias y Rhythm & Blues ardiente…

* * * * * * * * * * *

The Bridge House is dedicated to black sounds in general and the Rhythm & Blues in particular. Composed of musicians with several years of experience in different scenes and a young harmonica player that who found wandering in the underground Mexico City are now one of the most interesting bets in the capital circuit focused on black music. They are devoted die-hard of two biggest bluesmens of Chicago Blues: Howlin 'Wolf and Muddy Waters and it's necessary that in each of their presentations sound inevitably one or two dozen of their songs but they have managed to gallop between the sounds of New Orleans, Swamp Blues, and even the most primitive Ska a.k.a. Jamaican R & B. All that sounds like a 12-bar blues (and even what not) will inevitably fall into his hands one day never to ever be recognized.

After a year of presentations have decided to celebrate its first anniversary by closing the first day of activities Chewing Gum Weekend 2012 and hopefully the old ghosts of Salon Bach agree to make this an unforgettable night of cold beer and hot Rhythm & Blues ...

CGW DJ's: Black Panther (Cd. de Mexico)

Desde hace siete años el nombre de Black Panther ha ido creciendo para consolidarse como una de las piezas fundamentales dentro de la escena Skinhead/Reggae de la Ciudad de México y la razón es su atinada selección de Skinhead Reggae y Rocksteady que ha sonado en casi la totalidad de las citas ineludibles para los amantes de la música jamaicana en esta ciudad, ya sea participando a lado de reconocidos pinchadiscos internacionales como Tommy Rock-a-Shacka o Tiny T, ya sea amenizando pequeñas sesiones Mods con su impecable selección y característico buen humor.

Como uno de los DJ’s principales del Chewing Gum Weekend, nuestro amigo Black Panther nos ha prometido, al menos, algunos de estos…

* * * * * * * * * * * * * * * * *

For seven years the name of Black Panther has grown to establish itself as one of the cornerstones in the scene Mexico City Skinhead / Reggae and the reason is his selection of Skinhead Reggae and Rocksteady killers has sounded in nearly all the unmissable dates for fans of Jamaican music in this city, either acting alongside international DJ known as Tommy Rock-a-Shacka or Tiny T, either djing at small Mod sessions with his impeccable selection and characteristic jokes .

As one of the main DJ's at Chewing Gum Weekend, our friend Black Panther has promised at least some of these ...

1. Don Henry - As Long As I live
2. Winston Francis - Venus
3. The Termites - I Made Mistake
4. Sound Dimension - Mun Dun Gu
5. The Creations- Qua Que Shut

CGW Bands: The Hide Times (Rhythm & Blues, Cd. de Mexico)

 

The Hide Times es, como muchas otras historias, una que empieza al final de una noche de fiesta. Tipico, un grupo de amigos que pensaron sería bueno brindar una brizna de aire fresco a la escena y después de un primer intento se reincorporaron, tomaron aire y buscaron aliados para continuar. Esa es la historia de Erick, Daniel, Cros, Lala y Enrique que acompañados de un montón de viejas canciones y un órgano compacto deciden aportar un poco de si a esa cosa llamada R&B simplemente para pasarlo bien y pensando que, tal vez, de paso, aquellos sonidos que tanto disfrutan perduren por siempre.

La noche del viernes 27 de Julio serán los encargados de abrir el Chewing Gum Weekend 2012 y tanto ellos como nosotros estamos nerviosos ya que esta será su primera aparición no solo dentro de la escena Mod capitalina, también será su primer actuación en público.

The Hide Times ¿un nombre que escucharemos constantemente a partir de aquí?
Descúbrelo durante el Chewing Gum Weekend…

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

The Hide Times, like many other stories, begins at the end of a night party. Typical, a group of friends who thought it would be great provide a breath of fresh air to the scene and after a first attempt they gathered again, took air and looking for allies to continue. That's the story of Eric, Daniel, Cros, Lala and Enrique that along of lots of old songs and compact organ decided to bring some for this thing called R&B just to have fun.

On Friday night of July 27th they will be responsible for opening the Chewing Gum Weekend 2012 and obviously they like us are nervous because this will be their first appearance not only in the Mexico City Mod Scene will also be his first public performance.

The Hide Times. A name that we will hear much from here?

Discover it at Chewing Gum Weekend 2012…

CGW DJ's: Joerg "Puresoulie" Brenner (Munich, Alemania)

Joerg "Puresoulie" Brenner ha estado activo en la escena Mod y Northern Soul europea por más de 25 años como DJ, promotor, al frente de su tienda de discos y como editor de fanzines Mod y Soul. Ha hecho girar sus discos en cantidad de allnighters de Northern Soul y Mod Weekenders por toda Europa, incluyendo importantes citas para los acólitos de la música negra como Cleethorpes y Prestatyn (Reino Unido), Rimini y Vicenza (Italia), Barcelona y Valencia (España), Viena (Austria); así como E.U. visitando ciudades como Seattle, Pittsburgh y Detroit. Sus actividades actuales incluyen un programa de radio semanal (www.substanz-fm.com todos los jueves por la noche), la organización de un Northern weekender en su ciudad natal, Munich; la redaccion de su Soul fanzine “Soulful World”, la venta de discos por todo el mundo y sesiones de pequeños discos negros que alimentan las noches de Munich y muchos otros lugares.

Su top 10 actual incluye:

* * * * * * * * * * * * * * * * *

Joerg “Puresoulie” Brenner has been active in the European Mod & Northern scene for more than 25 years as a DJ, promoter, record dealer and publisher of mod & soul fanzines. He has DJ’ed at Northern nights and weekenders (outside his home country Germany) all over Europe including Cleethorpes & Prestatyn (UK), Rimini & Vicenza (Italy), Barcelona & Valencia (Spain), Vienna (Austria) as well as the US incl. Seattle, Pittsburgh and Detroit. His current activities include a weekly radio show (www.substanz-fm.com every Thursday evening), promoting a Northern weekender in his hometown Munich, writing for his Soul Fanzine “Soulful World”, selling records all over the world and spinning records at his regular nights in Munich and many other places.

My current Top-10 plays: 

Jimmy Burns – I Really Love You 
Admirations – I Want to Be Free 
Jeanie & The Gentlemen – Let me down Easy 
Celebrities – I Choose You Baby 
Fascinators – In other Words 
Two plus Two – Look around 
Joseph Moore – I still Can’t Get to You 
E. Williams – Trade my Soul to the Devil 
Conquistadores – Lonely Was I 
Moments – You Said

CGW DJ's: Roberto Vega (El Clan Mod & Soul Club, Mexico)

Melómano de tiempo completo, pone discos eventual y baterista. En algún tiempo fue DJ residente del extinto Fuzz On Club y desde hace unos ayeres uno más de El Clan. Roberto Vega es parte fundamental de las noches de El Clan desde sus inicios hace poco mas de 3 años haciendo bailar al personal con descargas de la mejor música del mundo: Rhythm & Blues, ya sea en vivo a cargo de la batería de the Bridge House o haciendo girar rodajas de plástico negro en las tornamesas del Club. Su set se integra de toneladas de R&B, Soul y grandes clásicos de Ska, asi que habrá que estar preparados pues para la noche del viernes nos ha prometido algunos temas como:

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

 Full-time music lover, DJ and drummer. Some time ago was resident DJ at now deceased Fuzz On Club and since some yesterdays one more into El Clan. Roberto Vega is an essential part of the nights of El Clan since 3 years ago when he started making dance to the people with downloads of the best world music: Rhythm & Blues, either live by the battery of the Bridge House or spinning black plastic wedges on the turntables of the Club. His set is integrated tons of R&B, Soul and Ska classics, so you will have to be prepared for Friday night because has promised us some issues as:

The Jam - Bobby Gregg - COTTON
Shimmy - Toussaint Mc Call - RONN
Shake A Lady - Ray Bryant - SUE
Nee Nee Na Na Na Na Nu Nu - Dicky Doo & the Dont´s - SWAN
Help Yourself - James & Bobby Purify - BELL
Shimmy Shimmy Walk - Megatones CHECKER
Hully Gully Now - Big Bo & the Arrows - DUCHESS

Salon Bach, la sede del CHEWING GUM WEEKEND 2012

Vamos decendiendo al interior del Salon Bach, la sede del CHEWING GUM WEEKEND 2012.
Un sotano hiperelegante y ultracool como si fuese mandado a hacer expresamente para nosotros.

Una probadita del lugar donde pasarás las noches del 27 y 28 de Julio bailando hasta el amanecer... 

Upsett Clothing en el CHEWING GUM WEEKEND 2012...

Otra buena nueva.
Nuestros amigos de Upsett Clothing se suman a la celebracion del CHEWING GUM WEEKEND 2012 presentando su nueva temporada de camisas inspiradas en los cortes clasicos que marcaron historia.

¿Te lo vas a perder?

CGW DJ's: Dano Okeh a.k.a. Mr. Cream (Mexico)

¡Hola! Mi nombre es Daniel mejor conocido en el bajo mundo Mod como Dano Okeh o Mr.Cream; soy Mod desde principios del 2004, amante del Soul, la música jamaicana, el R&B y el Jazz; ademas de un fiel seguidor del Club de Fútbol América. Soy miembro del Clan (Mod & Soul Appreciation Society) y actualmente preparo un proyecto llamado The Black Keys pero bueno, mas adelante lo conocerán. He participado en las fiestas de El Clan y en diferentes eventos de música Jamaicana y durante mi set podran disfrutar de un poco de R&B, Soul en todas sus variantes y una chispa de Ska. Esta es la segunda edición que pinchare en el Chewing Gum Weekend y entre otras cosas intentaré hacerlos bailar con temas como:

 * * * * * * * * * * * * * * *

Hi! My name is Daniel but in the Mod underworld I'm known as Mr.Cream or Dano Okeh. I'm Mod from early 2004, a Soul lover, and a big fanatic of Jamaican music, R&B and Jazz. Also I'm a big supporter of Futbol Club America. I'm a member of El Clan (Mod & Soul Appreciation Society) and now preparing a new project The Black Keys but you'll hear more about it later. I usually spinning records with El Clan and at many jamaican music partys. In my set you'll enjoy with little bit of R&B, lots of Soul records and spark of Ska. This is the second time at Chewing Gum Weekend, and among other things I'll try make you dance with tunes like:

Don Hosea – Misery – Rita
Betty O’Brien – She’ll Be Gone – Liberty
Lloyd Price – Oh, Lady Luck – Monument
The Chimes – The Beginnig Of My Life – Down To Earth Records
Yvonne Baker – You Didn’t Say A Word – Parkway
The Dramatics – All Because Of You – Sport Records
The Vontastics – Lady Love – Moon Shot
Kenny Gamble – The Jokes On You – Arctic
The Gaylets – That Lonely Feeling – Merritone
Jackie Opel – Old Rocking Chair - UK Island

Chewing Gum Weekend Flyers

Los flyers del Chewing Gum Weekend 2012, ya vuelan por toda la ciudad.
Si los ves, atrapalos...